1
00:00:09,241 --> 00:00:10,241
♪ レースの準備をしましょう

2
00:00:10,344 --> 00:00:13,586
♪ ワン、ツー、スリー、
レッツブレイズ♪

3
00:00:13,689 --> 00:00:17,379
♪だからシートベルトを締めて、
叫んで叫んでみよう♪

4
00:00:17,482 --> 00:00:19,482
♪炎上するとき
一日を節約しましょう♪

5
00:00:19,586 --> 00:00:20,758
♪ ブレイズ、ブレイズ、ブレイズ

6
00:00:20,862 --> 00:00:23,862
♪ギミ、ギミ、
スピードをください♪

7
00:00:23,965 --> 00:00:26,241
♪ブレイズ
そしてモンスターマシンたち♪

8
00:00:26,344 --> 00:00:27,586
♪ゴー、ゴー

9
00:00:27,689 --> 00:00:29,965
♪ブレイズ
そしてモンスターマシンたち♪

10
00:00:30,068 --> 00:00:30,896
♪ゴー、ゴー

11
00:00:31,000 --> 00:00:33,172
♪ブレイズ
そしてモンスターマシンたち♪

12
00:00:33,275 --> 00:00:35,620
♪ ゴー、ゴー、
レッツブレイズ♪

13
00:00:42,482 --> 00:00:46,172
[群衆の合唱]
ダリントン！ダリントン！

14
00:00:46,275 --> 00:00:48,000
- うん！

15
00:00:48,103 --> 00:00:49,517
フーフーフーフー！

16
00:00:49,620 --> 00:00:51,551
- やあ、私はブレイズです。

17
00:00:51,655 --> 00:00:54,551
- そして私はA.J.、
彼の運転手。

18
00:00:54,655 --> 00:00:56,689
- これは私たちの友達です、
ダリントン。

19
00:00:56,793 --> 00:00:59,034
彼はトリックをするのが大好きです
そしてスタント。

20
00:00:59,137 --> 00:01:01,827
- ♪ダリントン

21
00:01:04,620 --> 00:01:07,172
ほぼ完璧な着陸。

22
00:01:07,275 --> 00:01:11,206
[二人とも笑いながら]

23
00:01:11,310 --> 00:01:12,793
- [咳]
ああ、ありがとう。

24
00:01:12,896 --> 00:01:16,896
- それで、ダリントン、準備はできていますか
これまでで最大のトリックを実行するには?

25
00:01:17,000 --> 00:01:18,862
- きっと私もそうですよ！

26
00:01:18,965 --> 00:01:22,517
待ってました
私の一生は...

27
00:01:22,620 --> 00:01:25,379
♪スタントマニア

28
00:01:25,482 --> 00:01:26,827
- チェックしてください。

29
00:01:26,931 --> 00:01:29,620
スタントマニアは最大の存在
これまでに構築されたスタントトラック。

30
00:01:29,724 --> 00:01:30,965
それはスーパートラックです。

31
00:01:31,068 --> 00:01:35,068
- 誰も乗ったことがありません
前のスーパートラック...

32
00:01:35,172 --> 00:01:36,862
今まで。

33
00:01:36,965 --> 00:01:38,206
- それは正しい。

34
00:01:38,310 --> 00:01:39,620
最初のモンスターになるのは私だ
歴史上のマシン

35
00:01:39,724 --> 00:01:44,068
すべてのループを駆け抜けるために
そしてジャンプ。

36
00:01:44,172 --> 00:01:45,068
[太鼓のファンファーレ]

37
00:01:45,172 --> 00:01:47,517
ショータイムだ！

38
00:01:47,620 --> 00:01:48,379
行かなきゃ！

39
00:01:48,482 --> 00:01:51,172
- 幸運を祈ります、ダリントン。

40
00:01:51,275 --> 00:01:52,724
- レディース＆ジェントルトラック、

41
00:01:52,827 --> 00:01:58,275
タイヤを組み立てる
スタントマニアのスター向け:

42
00:01:58,379 --> 00:02:02,551
唯一、唯一
ダリントン！

43
00:02:02,655 --> 00:02:03,862
- うわー！

44
00:02:03,965 --> 00:02:04,655
ありがとう！

45
00:02:04,758 --> 00:02:05,827
皆さん、来てくれてありがとう。

46
00:02:05,931 --> 00:02:09,413
[群衆の合唱]
ダリントン！ダリントン！

47
00:02:09,517 --> 00:02:11,655
- フーフー！

48
00:02:11,758 --> 00:02:13,068
- ほら、クラッシャー。

49
00:02:13,172 --> 00:02:17,551
ダリントンが乗車しようとしています
スーパートラック。

50
00:02:17,655 --> 00:02:20,586
- ああ、不公平だよ、ピクルス。

51
00:02:20,689 --> 00:02:23,586
最初になりたい
スーパートラックに乗るために。

52
00:02:23,689 --> 00:02:26,241
- そうそう。
それは残念です。

53
00:02:26,344 --> 00:02:27,758
- ちょっと待ってください...

54
00:02:27,862 --> 00:02:32,517
ちょっとした不正行為で、私はそれができます
まずはスーパートラックに乗ってみましょう。

55
00:02:32,620 --> 00:02:33,206
[くすくす笑う]

56
00:02:33,310 --> 00:02:37,620
作ります...

57
00:02:37,724 --> 00:02:40,758
弾むブーツマシン。

58
00:02:40,862 --> 00:02:43,413
- ああ、ああ。
あれは何をするものですか？

59
00:02:43,517 --> 00:02:44,931
- [くすくす笑う]

60
00:02:45,034 --> 00:02:49,000
私のバウンシーブーツマシンが完成します
ダリントンにブーツをあげましょう！

61
00:02:49,103 --> 00:02:50,931
[くすくす笑う]

62
00:02:51,034 --> 00:02:53,206
- ハブキャップをしっかり持ってください。
皆さん。

63
00:02:53,310 --> 00:02:59,275
ダリントンが乗車しようとしています
スタントマニアスーパートラック。

64
00:02:59,379 --> 00:03:02,758
[乾杯]

65
00:03:02,862 --> 00:03:05,586
- はい、皆さん。
さあ行きます!

66
00:03:05,689 --> 00:03:06,862
- でも待ってください！

67
00:03:06,965 --> 00:03:09,000
何か奇妙なことが起こっています
彼の後ろに！

68
00:03:09,103 --> 00:03:11,344
それ -- 何かに似ています
の...

69
00:03:11,448 --> 00:03:13,275
バウンシーブーツマシン?

70
00:03:13,379 --> 00:03:16,931
- バウンシーブーツ ま、何？

71
00:03:17,034 --> 00:03:18,517
- なんてこった！

72
00:03:18,620 --> 00:03:21,000
ダリントンが追い出されました!

73
00:03:21,103 --> 00:03:22,206
[群衆があえぎます]

74
00:03:22,310 --> 00:03:23,655
- [くすくす笑う]

75
00:03:23,758 --> 00:03:26,241
心配しないでください。
心配しないで。

76
00:03:26,344 --> 00:03:29,827
ダリントンがいなくなった今、
スーパートラックに乗ります。

77
00:03:29,931 --> 00:03:33,551
- ああ、いいえ、そんなことはありません。

78
00:03:33,655 --> 00:03:34,448
- ブレイズ！

79
00:03:34,551 --> 00:03:36,379
- 君は騙したよ、クラッシャー。

80
00:03:36,482 --> 00:03:37,586
あなたはダリントンを送り出しました

81
00:03:37,689 --> 00:03:40,620
だからあなたも行けるよ
まずはスーパートラックへ。

82
00:03:40,724 --> 00:03:42,172
- それで、私がやったとしたらどうしますか？

83
00:03:42,275 --> 00:03:45,655
重要なことは、
もう誰も私を止めることはできません。

84
00:03:45,758 --> 00:03:46,758
あなたではありません、
あなたではありません--

85
00:03:46,862 --> 00:03:49,620
- ええと、彼についてはどうですか?

86
00:03:51,137 --> 00:03:54,103
[二人とも叫び声]

87
00:03:54,206 --> 00:03:54,724
- ああ、いや！

88
00:03:54,827 --> 00:03:57,517
ダリントンがいなくなった。

89
00:03:57,620 --> 00:03:59,000
クラッシャーがいなくなった。

90
00:03:59,103 --> 00:04:03,275
スタントマニアに乗るのは誰だ
今はスーパートラックですか？

91
00:04:03,379 --> 00:04:04,862
- それはダリントンのトリックです。

92
00:04:04,965 --> 00:04:06,172
彼は乗るべきだ
スーパートラック。

93
00:04:06,275 --> 00:04:09,517
- それなら彼を見つけなければなりません
そして彼を連れ戻してください

94
00:04:09,620 --> 00:04:11,551
クラッシャーが先に到着する前に。

95
00:04:11,655 --> 00:04:17,275
ダリントンを素早く見つけるには、
猛烈なスピードを使ったほうがいいでしょう。

96
00:04:18,344 --> 00:04:22,137
私を超速く走らせるために
驚異的なスピードを駆使して、

97
00:04:22,241 --> 00:04:25,758
「レッツブレイズ！」と言ってください。

98
00:04:25,862 --> 00:04:28,724
両方：レッツブレイズ！

99
00:04:29,000 --> 00:04:32,931
- ♪さあ、
さあ、旅に出ましょう♪

100
00:04:33,034 --> 00:04:34,586
♪ 準備をして、
さあ行きましょう♪

101
00:04:34,689 --> 00:04:36,206
♪ さあ、行きましょう
ワン、ツー、スリー♪

102
00:04:36,310 --> 00:04:39,275
全員：♪レッツブレイズ！

103
00:04:39,379 --> 00:04:41,758
♪レッツブレイズ！

104
00:04:41,862 --> 00:04:44,965
- ♪さあ、私について来てください
- フーフー！

105
00:04:45,068 --> 00:04:46,310
- ♪ G、G、スピードをください
- そうだね！

106
00:04:46,413 --> 00:04:50,137
- ♪ワン、ツー、スリー
全員：♪レッツブレイズ！

107
00:04:50,241 --> 00:04:52,965
♪レッツブレイズ！

108
00:04:53,068 --> 00:04:55,931
- ♪ 1、2、3、4、
ペダルを床に近づけてください♪

109
00:04:56,034 --> 00:04:59,275
♪セブン、エイト
全員：♪レッツブレイズ！

110
00:05:01,000 --> 00:05:02,034
- ふーむ。

111
00:05:02,137 --> 00:05:04,137
ダリントンは着陸したに違いない
そこのどこかに。

112
00:05:04,241 --> 00:05:06,517
[機械のビープ音]

113
00:05:06,620 --> 00:05:08,862
- ビーブレイズ?
A.J?

114
00:05:08,965 --> 00:05:11,448
誰か私の声が聞こえますか？

115
00:05:11,551 --> 00:05:12,931
- [息を呑む]
ダリントンが呼んでいます!

116
00:05:13,034 --> 00:05:16,689
- 聞こえています、ダリントン。
どこにいるのか教えてもらえますか？

117
00:05:16,793 --> 00:05:20,344
- うーん、よくわかりませんが、
でも、どこにいても、

118
00:05:20,448 --> 00:05:23,586
凍えるほど寒いです！

119
00:05:23,689 --> 00:05:24,862
- ちょっと待って、ダリントン。

120
00:05:24,965 --> 00:05:26,689
A.J.そして、私はあなたを見つけます。

121
00:05:26,793 --> 00:05:28,827
- ダリントン・サイード
彼はどこか寒いです。

122
00:05:28,931 --> 00:05:31,896
バイザーを使って探してみましょう
周囲で最も寒い場所。

123
00:05:32,000 --> 00:05:34,862
バイザービューに切り替えます。

124
00:05:34,965 --> 00:05:37,965
今ではすべてを測定できるようになりました
さまざまな温度で。

125
00:05:38,068 --> 00:05:43,068
熱い場所は赤く見えます。

126
00:05:43,172 --> 00:05:46,241
寒い場所
青く見えて。

127
00:05:46,344 --> 00:05:50,000
何が青く見えるの？

128
00:05:50,103 --> 00:05:50,965
山。
うん！

129
00:05:51,068 --> 00:05:54,275
本当に寒いはずです。

130
00:05:54,379 --> 00:05:55,896
バイザー、ズームイン。

131
00:05:56,000 --> 00:06:01,310
見てください、頂上に洞窟があります
山の。

132
00:06:01,413 --> 00:06:03,206
そしてダリントンも中にいる！

133
00:06:03,310 --> 00:06:05,000
-BRR!

134
00:06:05,103 --> 00:06:10,034
- さあ、急がなければなりません
そして彼をそこから追い出してください。

135
00:06:14,965 --> 00:06:16,862
- もっと早く、ブレイズ！
もっと早く！

136
00:06:16,965 --> 00:06:19,413
- そうだ、加速を使ってみましょう。

137
00:06:19,517 --> 00:06:22,000
1 つのスピードで進むときはいつでも
そして、さらに速く進み始めます。

138
00:06:22,103 --> 00:06:23,862
それが加速です。

139
00:06:23,965 --> 00:06:27,517
- 加速!

140
00:06:27,620 --> 00:06:28,413
[車輪のきしむ音]

141
00:06:28,517 --> 00:06:32,379
- フーフー！
- うん！

142
00:06:37,344 --> 00:06:38,000
- クラッシャー！

143
00:06:38,103 --> 00:06:41,862
クラッシャー、どこに行ったの？

144
00:06:41,965 --> 00:06:43,620
- ここにいるよ、ピクルス。

145
00:06:43,724 --> 00:06:45,896
あなたは私の頭の上に座っています。

146
00:06:46,000 --> 00:06:48,310
- [緊張して笑います]
おっと。

147
00:06:48,413 --> 00:06:49,965
- ああ、わかったなんて信じられない
立ち去った

148
00:06:50,068 --> 00:06:53,000
私自身のブートマシンによる。

149
00:06:53,103 --> 00:06:54,620
- まあ、明るい面を見てください。

150
00:06:54,724 --> 00:06:57,172
これで雪だるまを作ることができます。

151
00:06:57,275 --> 00:06:59,413
あるいは――あるいはイグルー。

152
00:06:59,517 --> 00:07:01,241
それとも――ああ！
おお！

153
00:07:01,344 --> 00:07:04,137
スノーエンジェル！

154
00:07:05,793 --> 00:07:07,068
- いいえ、時間がありません
そのために。

155
00:07:07,172 --> 00:07:10,896
戻らなければなりません
スタントマニア ビフォー・ダリントン

156
00:07:11,000 --> 00:07:13,000
乗れるように
スーパートラック。

157
00:07:13,103 --> 00:07:15,379
自分！自分！
自分！

158
00:07:15,482 --> 00:07:20,586
[叫ぶ]

159
00:07:20,689 --> 00:07:22,931
- ウィー！

160
00:07:25,379 --> 00:07:27,620
- ブレイズ、見てください。

161
00:07:27,724 --> 00:07:28,965
そこが山です。

162
00:07:29,068 --> 00:07:31,034
- そしてこの道が私たちを導くでしょう
洞窟まですぐ

163
00:07:31,137 --> 00:07:33,241
ダリントンはどこにいますか。

164
00:07:33,344 --> 00:07:35,137
- ばあ！

165
00:07:35,241 --> 00:07:38,413
- へえ、変な音だったね。

166
00:07:41,310 --> 00:07:44,724
- ばあ！

167
00:07:44,827 --> 00:07:47,344
- おい、あれは何だったんだ、ブレイズ?

168
00:07:47,448 --> 00:07:48,862
- 分かりません、

169
00:07:48,965 --> 00:07:51,275
でも、何かが私に突き当たったのです
バンパーの中です。

170
00:07:51,379 --> 00:07:53,517
- ばあ！
- [息を呑む]

171
00:07:53,620 --> 00:07:55,724
ビッグホーンだよ！

172
00:07:55,827 --> 00:07:57,241
- ばあ！

173
00:07:57,344 --> 00:07:59,172
- ばあ！

174
00:07:59,275 --> 00:08:01,862
両方：おお！

175
00:08:01,965 --> 00:08:04,551
- ガスケット、あのビッグホーン
どこにでもいます。

176
00:08:04,655 --> 00:08:07,862
- そして彼らは私たちを望んでいません
彼らの山を車で登る。

177
00:08:07,965 --> 00:08:08,517
- ばあ！

178
00:08:08,620 --> 00:08:10,379
- ねえ、見てください。

179
00:08:10,482 --> 00:08:12,517
あの人は戻ってくるよ
彼の隠れ場所へ

180
00:08:12,620 --> 00:08:14,758
本当に大きな岩の後ろ。

181
00:08:14,862 --> 00:08:16,413
- ばあ！

182
00:08:16,517 --> 00:08:17,172
- そしてあの男もそうだ。

183
00:08:17,275 --> 00:08:19,068
- ビッグホーンのトラックはとても大きいので、

184
00:08:19,172 --> 00:08:22,793
彼らは後ろに隠れなければなりません
最大の岩。

185
00:08:22,896 --> 00:08:24,482
だから彼らから遠ざかるために...

186
00:08:24,586 --> 00:08:29,034
- 別れを告げる必要があります
最大の岩から。

187
00:08:31,275 --> 00:08:33,517
- 岩があるので注意してください
先へ。

188
00:08:33,620 --> 00:08:37,103
どの岩が一番大きいですか?

189
00:08:37,206 --> 00:08:39,413
- それです。
うん！

190
00:08:39,517 --> 00:08:41,724
近づかないほうがよいでしょう。

191
00:08:41,827 --> 00:08:43,034
- ばあ！

192
00:08:43,137 --> 00:08:44,655
- ふう、私たちは正しかった。

193
00:08:44,758 --> 00:08:47,034
そこにはビッグホーンがいました。

194
00:08:47,137 --> 00:08:49,620
- この先にはさらなる岩が待っています。

195
00:08:49,724 --> 00:08:53,068
- どれが一番大きいですか？

196
00:08:53,172 --> 00:08:55,931
そう、あれです。

197
00:08:56,034 --> 00:08:59,137
- ばあ！
- 今日はダメだよ、ビッグホーン。

198
00:09:00,172 --> 00:09:02,344
- ここにさらにいくつかの岩が来ます。

199
00:09:02,448 --> 00:09:07,137
早速ですが、どれが一番大きいですか?

200
00:09:07,241 --> 00:09:10,275
はい、わかりました!

201
00:09:10,379 --> 00:09:11,172
- ばあ！

202
00:09:11,275 --> 00:09:13,448
- [くすくす笑う]
寂しかったよ！

203
00:09:13,551 --> 00:09:15,206
- あと 1 つだけです
岩のグループ。

204
00:09:15,310 --> 00:09:20,068
- どの岩が一番大きいですか?

205
00:09:20,172 --> 00:09:22,793
それです。
右！

206
00:09:22,896 --> 00:09:24,379
- ばあ！

207
00:09:24,482 --> 00:09:26,000
ばあ。

208
00:09:26,103 --> 00:09:27,172
- ほら、ブレイズ。

209
00:09:27,275 --> 00:09:28,172
そこが洞窟です
ダリントンはどこにいますか。

210
00:09:28,275 --> 00:09:32,413
- よし！
彼を迎えに行きましょう。

211
00:09:34,793 --> 00:09:37,896
ダリントン！
ダリントン！

212
00:09:38,000 --> 00:09:40,655
- ほら、そこにいるよ。
- ダリントン！

213
00:09:40,758 --> 00:09:43,275
- ブレイズ、A.J.
あなたはそれを成し遂げました。

214
00:09:43,379 --> 00:09:45,275
ああ、これはすごいですね。

215
00:09:45,379 --> 00:09:47,206
君たちが来ることは分かってたよ
そして私を救ってください。

216
00:09:47,310 --> 00:09:49,724
- ああ、まあ、本当に嬉しいです
大丈夫だよ、ダリントン。

217
00:09:49,827 --> 00:09:52,344
- さあ、急いで迎えに行きましょう
スタントマニアに戻る

218
00:09:52,448 --> 00:09:55,586
乗れるように
クラッシャー前のスーパートラック。

219
00:09:55,689 --> 00:09:59,241
- 私はあなたのすぐ後ろにいます。

220
00:09:59,344 --> 00:10:01,344
[うなり声]

221
00:10:01,448 --> 00:10:03,827
- えー、ダリントン?

222
00:10:03,931 --> 00:10:05,448
なぜ私たちをフォローしないのですか？

223
00:10:05,551 --> 00:10:06,655
[モーターの轟音]

224
00:10:06,758 --> 00:10:08,379
そうですね、私にはわかりません。

225
00:10:08,482 --> 00:10:09,620
[うなり声]

226
00:10:09,724 --> 00:10:12,000
私はただのようなものです
動けない。

227
00:10:12,103 --> 00:10:15,034
- ふーむ。
何が間違っているのか調べたほうがいいでしょう。

228
00:10:18,413 --> 00:10:20,793
- ああ、ああ。
- どうしたの？

229
00:10:20,896 --> 00:10:23,931
- ダリントン、あなたは凍ってしまっています
氷の中。

230
00:10:24,034 --> 00:10:24,827
- 氷で凍った？

231
00:10:24,931 --> 00:10:27,034
なんてこった！
これはひどいです！

232
00:10:27,137 --> 00:10:29,344
- 心配しないで、パル。

233
00:10:29,448 --> 00:10:31,689
A.J.そして私は方法を見つけます
そこからあなたを連れ出すために。

234
00:10:31,793 --> 00:10:35,137
- うーん、探さなきゃ
その氷を溶かす何らかの方法。

235
00:10:35,241 --> 00:10:39,310
- そう、そのためには、
何とか加熱する必要があります。

236
00:10:39,413 --> 00:10:40,724
- 知っている。

237
00:10:40,827 --> 00:10:44,862
氷を溶かすこともできる
超熱風を吹き込みます。

238
00:10:44,965 --> 00:10:47,034
そして私たちは機械を知っています
熱風を吹き飛ばすもの:

239
00:10:47,137 --> 00:10:51,310
ヘアドライヤー。

240
00:10:51,413 --> 00:10:53,344
- 大好きです。

241
00:10:53,448 --> 00:10:57,586
さあ、私を助けてください
巨大なヘアドライヤーへ。

242
00:10:57,689 --> 00:10:59,586
まず、加熱コイルが必要です

243
00:10:59,689 --> 00:11:02,517
内部に空気を作るために
ヘアドライヤーは本当に熱いです。

244
00:11:02,620 --> 00:11:06,137
一つ作るには、次のように言います。
「加熱コイル！」

245
00:11:06,241 --> 00:11:08,379
加熱コイル！

246
00:11:08,482 --> 00:11:10,206
完璧。

247
00:11:10,310 --> 00:11:11,965
今、私たちは吹く必要があります
熱風を排出します。

248
00:11:12,068 --> 00:11:17,206
そのためにはファンが必要です
そしてそれを回転させるモーター。

249
00:11:17,310 --> 00:11:20,448
モーターを作るために、叫んで、
「モーター！」

250
00:11:20,551 --> 00:11:23,482
モーター！

251
00:11:23,586 --> 00:11:27,448
そしてファンを作るには、
「ファン！」と叫んでください。

252
00:11:27,551 --> 00:11:29,379
ファン！

253
00:11:29,482 --> 00:11:31,551
よし！

254
00:11:31,655 --> 00:11:38,551
私たちは私をAに変えました
熱風吹き出すモンスターマシン！

255
00:11:39,793 --> 00:11:42,758
- うわー、見てください、ブレイズ。

256
00:11:42,862 --> 00:11:44,137
- ちょっと待って、ダリントン。

257
00:11:44,241 --> 00:11:48,551
このヘアドライヤーは熱くなっています
すぐに行動に移せます。

258
00:11:52,965 --> 00:11:55,103
[モーターの轟音]

259
00:12:03,793 --> 00:12:04,620
- うまくいきました、ブレイズ。

260
00:12:04,724 --> 00:12:07,689
あなたは氷を溶かしています
水の中へ。

261
00:12:13,137 --> 00:12:16,551
- ねえ、見てください。
私のタイヤは無料です。

262
00:12:16,655 --> 00:12:17,310
そして私のもう一人もです。

263
00:12:17,413 --> 00:12:20,413
（笑）
やったね。

264
00:12:20,517 --> 00:12:21,965
私は自由だ！

265
00:12:22,068 --> 00:12:23,793
[二人とも笑いながら]

266
00:12:25,379 --> 00:12:27,896
- ありがとう、皆さん。

267
00:12:28,000 --> 00:12:29,413
-どういたしまして、ダリントン。

268
00:12:29,517 --> 00:12:31,862
- ばあ！

269
00:12:31,965 --> 00:12:34,137
- ねえ、誰が作ったんだろうね
あの音。

270
00:12:34,241 --> 00:12:36,413
- 私じゃなかったの。
- 私も。

271
00:12:36,517 --> 00:12:38,275
- えー、それは私ではありませんでした、
それで...

272
00:12:38,379 --> 00:12:40,586
きっとあの人だったに違いない。

273
00:12:40,689 --> 00:12:42,103
- ラグナット！

274
00:12:42,206 --> 00:12:44,413
それが最大のビッグホーンです
見たことがあります。

275
00:12:44,517 --> 00:12:47,655
- ばあ！

276
00:12:47,758 --> 00:12:48,517
- ここから出ましょう。

277
00:12:48,620 --> 00:12:50,517
[モーターの轟音]

278
00:12:50,620 --> 00:12:52,862
[叫ぶ]

279
00:13:02,655 --> 00:13:05,172
- ばあ！

280
00:13:05,275 --> 00:13:08,379
[全員で歓声を上げる]

281
00:13:10,172 --> 00:13:12,551
- こっちだよ、仲間たち。
私に従ってください。

282
00:13:12,655 --> 00:13:13,586
-(笑)

283
00:13:13,689 --> 00:13:16,379
そうだ、やってみよう。

284
00:13:16,482 --> 00:13:17,793
フーフー！

285
00:13:17,896 --> 00:13:21,448
[叫び声と歓声]

286
00:13:29,758 --> 00:13:32,137
[二人とも笑いながら]

287
00:13:32,241 --> 00:13:33,241
- なんて乗り物なんだ。

288
00:13:33,344 --> 00:13:37,241
- はい、でもどこに？
ダリントン行きますか？

289
00:13:37,344 --> 00:13:39,517
- ♪ダリントン

290
00:13:39,620 --> 00:13:41,275
[叫ぶ]

291
00:13:41,379 --> 00:13:44,310
[二人とも笑いながら]

292
00:13:44,413 --> 00:13:46,482
- いいですね、ダリントン。

293
00:13:46,586 --> 00:13:48,413
ハイタイヤ。

294
00:13:48,517 --> 00:13:51,758
- 皆さん、前を見てください。

295
00:13:51,862 --> 00:13:52,793
それはクラッシャーとピクルスです。

296
00:13:52,896 --> 00:13:55,275
彼らは帰還途中です
スタントマニアへ。

297
00:13:55,379 --> 00:13:58,758
- でもクラッシャーは乗れない
スーパートラック。

298
00:13:58,862 --> 00:13:59,689
それが私のコツです。

299
00:13:59,793 --> 00:14:01,586
- 急がなければなりません、
ダリントン

300
00:14:01,689 --> 00:14:03,862
そしてそこに戻ってください
クラッシャー前。

301
00:14:03,965 --> 00:14:06,862
少し加速が必要です。

302
00:14:06,965 --> 00:14:08,793
[エンジンの回転数]

303
00:14:09,413 --> 00:14:13,275
- ♪さあ、
加速していきましょう♪

304
00:14:13,379 --> 00:14:16,000
♪そしてスピードを変えよう
ストップからゴーまで♪

305
00:14:16,103 --> 00:14:18,793
♪さあ、
加速していきましょう♪

306
00:14:18,896 --> 00:14:23,379
♪ スピードを上げましょう
ゆっくりからおっとまで♪

307
00:14:23,482 --> 00:14:26,172
♪加速

308
00:14:26,275 --> 00:14:29,724
♪ スピードアップしています
さらに速くなります♪

309
00:14:29,827 --> 00:14:31,862
♪加速

310
00:14:31,965 --> 00:14:32,724
♪ゆっくりから速くへ

311
00:14:32,827 --> 00:14:35,275
♪そしてもっと速く

312
00:14:35,379 --> 00:14:38,000
♪ スピードを上げています

313
00:14:38,103 --> 00:14:40,793
♪ 蒸気をください

314
00:14:40,896 --> 00:14:43,034
♪加速

315
00:14:43,137 --> 00:14:46,275
♪ スピードアップしています
さらに速くなります♪

316
00:14:46,379 --> 00:14:48,758
♪加速

317
00:14:48,862 --> 00:14:49,448
♪ゆっくりから速くへ

318
00:14:49,551 --> 00:14:52,241
♪そしてもっと速く

319
00:14:52,344 --> 00:14:54,586
♪加速

320
00:14:57,068 --> 00:14:59,413
- エンジンを回転させて、
皆さん。

321
00:14:59,517 --> 00:15:03,206
もうすぐです
スタントマニア向け。

322
00:15:03,310 --> 00:15:04,793
[群衆の歓声]

323
00:15:04,896 --> 00:15:09,137
幸運なレーサーが乗り出す
この素晴らしいスーパートラック。

324
00:15:09,241 --> 00:15:11,689
しかし、問題は、
誰になるの？

325
00:15:11,793 --> 00:15:14,724
クラッシャーになるでしょうか？

326
00:15:14,827 --> 00:15:17,689
あるいはウィル・ダリントン
まずはそこに行きますか？

327
00:15:17,793 --> 00:15:18,931
（笑）

328
00:15:19,034 --> 00:15:23,896
さて、バックルを締めて、
だって、もうすぐ分かるから。

329
00:15:26,034 --> 00:15:28,482
- ♪スタントマニア、
スタントマニア♪

330
00:15:28,586 --> 00:15:33,517
♪スタントマニアに乗ります
スーパートラック♪

331
00:15:33,620 --> 00:15:35,586
- え、クラッシャー？
- [スキャット]

332
00:15:35,689 --> 00:15:37,862
- クラッシャー?

333
00:15:37,965 --> 00:15:39,275
- 何ですか、ピクルス？

334
00:15:39,379 --> 00:15:41,413
もうすぐだ、見えない？
スーパートラックで？

335
00:15:41,517 --> 00:15:43,000
- ああ、でもクラッシャー、

336
00:15:43,103 --> 00:15:44,724
誰かがあなたに追いついてきました、

337
00:15:44,827 --> 00:15:48,275
そして彼の名前
シュマリントンと韻を踏む。

338
00:15:48,379 --> 00:15:50,000
- シュマリントン？

339
00:15:50,103 --> 00:15:53,000
ダリントンっぽいですね！

340
00:15:54,310 --> 00:15:55,517
[エンジンの轟音]

341
00:15:55,620 --> 00:15:56,965
ああ、いや！

342
00:15:57,068 --> 00:15:59,827
ダリントンに負けるわけにはいかない
スーパートラックへ。

343
00:15:59,931 --> 00:16:03,724
何かを作らなければなりません
彼を止めるために。

344
00:16:03,827 --> 00:16:04,862
[くすくす笑う]

345
00:16:04,965 --> 00:16:08,482
彼は決してこれを乗り越えることはないだろう。

346
00:16:08,586 --> 00:16:12,172
地震メーカー！

347
00:16:12,275 --> 00:16:14,655
[くすくす笑う]

348
00:16:16,827 --> 00:16:18,896
- ああ、やあ。

349
00:16:19,000 --> 00:16:20,931
それは何だろうか。

350
00:16:21,034 --> 00:16:23,206
- いいえ、ダリントン、
気をつけて！

351
00:16:23,310 --> 00:16:25,620
- うわー！

352
00:16:25,724 --> 00:16:27,103
ああ、ボーイ。

353
00:16:27,206 --> 00:16:29,000
- ちょっと待って、ダリントン！

354
00:16:33,137 --> 00:16:34,206
- ふう！

355
00:16:34,310 --> 00:16:35,482
ありがとう、ブレイズ。

356
00:16:35,586 --> 00:16:38,517
- ああ、あの機械が作っているんだ
さらにひび割れ。

357
00:16:38,620 --> 00:16:41,344
- さあ、急ぎましょう。

358
00:16:46,758 --> 00:16:49,931
- ああ、あのひび割れだ
近づいてきました！

359
00:16:50,034 --> 00:16:51,310
- もっと速く進む必要があります。

360
00:16:51,413 --> 00:16:52,448
加速してください！

361
00:16:52,551 --> 00:16:55,448
- バイザービューに切り替えます。

362
00:16:55,551 --> 00:16:56,586
クラックより速く進むには、

363
00:16:56,689 --> 00:17:00,551
少なくとも行かなければなりません
この番号: 13。

364
00:17:00,655 --> 00:17:05,000
今、スピードメーターはこう言っています
8 つ行きます。

365
00:17:05,103 --> 00:17:08,517
十分に早く進んでいますか?

366
00:17:08,620 --> 00:17:11,620
いいえ、スピードを上げなければなりません。

367
00:17:11,724 --> 00:17:13,172
- うわー！

368
00:17:13,275 --> 00:17:15,275
- 私たちと一緒に 13 まで数えましょう。

369
00:17:15,379 --> 00:17:17,724
8時に始めてください。

370
00:17:17,827 --> 00:17:21,000
すべて: 8、9、10、

371
00:17:21,103 --> 00:17:25,137
11、12、13！

372
00:17:25,241 --> 00:17:28,482
- フーフー！
やったよ、みんな。

373
00:17:28,724 --> 00:17:32,241
- 地震メーカー
また亀裂が入ってしまいました、

374
00:17:32,344 --> 00:17:34,758
そしてそれはさらに速く進んでいます。

375
00:17:34,862 --> 00:17:36,034
- この亀裂から逃れるためには、

376
00:17:36,137 --> 00:17:38,482
スピードメーターは必要だと言う
行く予定 20.

377
00:17:38,586 --> 00:17:41,241
今、私たちは13歳です。

378
00:17:41,344 --> 00:17:43,793
十分に早く進んでいますか?

379
00:17:43,896 --> 00:17:45,620
いいえ。

380
00:17:45,724 --> 00:17:49,000
- 急いで、近づいてきました!

381
00:17:49,103 --> 00:17:51,344
- 20 まで加速するのにご協力ください。

382
00:17:51,448 --> 00:17:52,413
私たちと一緒に数えてください。

383
00:17:52,517 --> 00:17:54,344
13時に開始します。

384
00:17:54,448 --> 00:17:57,689
すべて: 13、14、15、

385
00:17:57,793 --> 00:18:00,758
16、17、18、

386
00:18:00,862 --> 00:18:04,448
19、20！

387
00:18:04,551 --> 00:18:07,827
- そうそう！

388
00:18:07,931 --> 00:18:11,931
- スタントマニア、
来たぞ！

389
00:18:14,068 --> 00:18:15,931
クラッシュ！

390
00:18:19,000 --> 00:18:20,586
-(笑)

391
00:18:20,689 --> 00:18:22,896
スタントマニアが目の前にいます。

392
00:18:23,000 --> 00:18:25,137
ルック・ライク・アイム・ゴナ・ライド
スーパートラックファースト。

393
00:18:25,241 --> 00:18:28,517
- そうだ、何もありえないだろう
今すぐ間違ってください。

394
00:18:28,620 --> 00:18:33,241
- [ホーンが鳴る]

395
00:18:33,344 --> 00:18:35,482
- [叫ぶ]

396
00:18:40,896 --> 00:18:43,137
- さて、皆さん。

397
00:18:43,241 --> 00:18:47,517
誰も乗らないと思う
スタントマニアスーパートラック。

398
00:18:47,620 --> 00:18:50,137
[群衆のため息]

399
00:18:50,241 --> 00:18:53,172
待ってください、誰かが来ます。

400
00:18:53,275 --> 00:18:56,068
ダリントンだよ！

401
00:18:56,172 --> 00:18:58,551
彼が帰ってきた！

402
00:18:58,655 --> 00:19:00,896
[群衆の歓声]

403
00:19:01,000 --> 00:19:03,896
- はい、彼は成功しました!
彼はそれを成し遂げました！

404
00:19:04,000 --> 00:19:07,034
- ああ、おい、
彼なら成功すると完全に分かっていた。

405
00:19:10,275 --> 00:19:11,689
- さすが、ダリントン。

406
00:19:11,793 --> 00:19:14,482
これで、ついに乗ることができます
スーパートラック。

407
00:19:14,586 --> 00:19:15,793
- ありがとう、ブレイズ。

408
00:19:15,896 --> 00:19:19,206
でもご存知の通り、私は感じません
トリックをやるみたいに

409
00:19:19,310 --> 00:19:21,275
もうすべて自分一人で。

410
00:19:21,379 --> 00:19:22,689
- なぜしないのですか、ダリントン？

411
00:19:22,793 --> 00:19:26,689
- 乗りたいから
君たちとのスーパートラック、

412
00:19:26,793 --> 00:19:29,241
世界中で最高の友達。

413
00:19:29,344 --> 00:19:31,586
さあ、何て言う？

414
00:19:31,689 --> 00:19:35,413
- うん！
- やりましょう。

415
00:19:35,517 --> 00:19:37,172
[エンジン回転数]

416
00:19:38,689 --> 00:19:41,068
- そして彼らは上に行きます、

417
00:19:41,172 --> 00:19:46,724
ダリントンとブレイズ・トゥ・ザ・トップ
スーパートラックの。

418
00:19:50,413 --> 00:19:54,172
- スーパートラック、さあ行きましょう!

419
00:19:54,275 --> 00:19:57,034
- そして彼らは出発しました！

420
00:19:57,137 --> 00:19:58,689
- フーフー！
- うわー！

421
00:19:58,793 --> 00:20:02,586
- さあ、彼らは行きます、
並んで、

422
00:20:02,689 --> 00:20:05,379
ループ・デ・ループを通じて。

423
00:20:05,482 --> 00:20:07,724
- フーフー！

424
00:20:07,827 --> 00:20:08,862
- うわー！

425
00:20:08,965 --> 00:20:10,517
- 最終ターンを迎えると、

426
00:20:10,620 --> 00:20:13,655
彼らは向かっています
炎の星のために。

427
00:20:13,758 --> 00:20:16,655
果たして成功するでしょうか？

428
00:20:16,758 --> 00:20:17,896
はい！

429
00:20:18,000 --> 00:20:21,586
- ♪ダリントン

430
00:20:21,689 --> 00:20:24,896
ああ、おっと！
- わかった！

431
00:20:25,000 --> 00:20:26,517
- やりました！

432
00:20:26,620 --> 00:20:30,482
彼らは完了しました
スタントマニアスーパートラック。

433
00:20:30,586 --> 00:20:34,310
- やりました、ブレイズ。
本当にやり遂げました。

434
00:20:34,413 --> 00:20:36,517
- 確かにそうしました、ダリントン。

435
00:20:36,620 --> 00:20:37,620
一緒にやりました。

436
00:20:37,724 --> 00:20:42,965
[花火が打ち上がる]

437
00:20:43,655 --> 00:20:45,655
- うわー！
なんてトリックでしょう！

438
00:20:45,758 --> 00:20:48,482
つまり、ブレイズを見ましたか？
そしてダリントンは？

439
00:20:48,586 --> 00:20:49,586
彼らは、次のようなものでした。
これらのループをズームスルーする

440
00:20:49,689 --> 00:20:53,206
そして、炎の星
最後に?

441
00:20:53,310 --> 00:20:56,206
つまり--
ああ、それは信じられないほどでした。

442
00:20:56,310 --> 00:20:57,689
- ああ、それは不公平だ。

443
00:20:57,793 --> 00:21:01,862
ジャンプをしたかった
そしてループ・デ・ループ

444
00:21:01,965 --> 00:21:04,344
そしてみんなも私を応援してください。

445
00:21:04,448 --> 00:21:04,965
自分。

446
00:21:05,068 --> 00:21:07,310
[叫ぶ]

447
00:21:10,034 --> 00:21:13,172
[叫ぶ]

448
00:21:15,551 --> 00:21:16,965
[うめき声]

449
00:21:17,068 --> 00:21:18,896
- うーん。

450
00:21:19,000 --> 00:21:21,241
- [ため息]

451
00:21:25,034 --> 00:21:27,172
- ♪ ブレイズだよ
そしてモンスターマシンたち♪

452
00:21:27,275 --> 00:21:28,379
♪イッツブレイズ

453
00:21:28,482 --> 00:21:29,275
♪ そしてモンスターマシン

454
00:21:29,379 --> 00:21:31,137
♪バックルアップ、ゴナロール

455
00:21:31,241 --> 00:21:33,724
♪ はい、準備完了です
ブレイズと一緒に♪

456
00:21:33,827 --> 00:21:34,965
♪ きっと驚かれるでしょう

457
00:21:35,068 --> 00:21:36,931
♪イッツブレイズ

458
00:21:37,034 --> 00:21:38,517
♪ そしてモンスターマシン

459
00:21:38,620 --> 00:21:39,448
♪ 時間ですよ

460
00:21:39,551 --> 00:21:41,275
♪ アドベンチャーエクストリームのために

461
00:21:41,379 --> 00:21:42,551
♪ ギアを入れてキックするよ

462
00:21:42,655 --> 00:21:45,793
♪空気をキャッチします
ブレイズと一緒に♪

463
00:21:45,896 --> 00:21:46,655
♪ そしてモンスターマシン

464
00:21:46,758 --> 00:21:48,655
♪イッツブレイズ

465
00:21:48,758 --> 00:21:51,000
♪ そしてモンスターマシン